中國砂輪企業公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

中國砂輪（1560）股東常會昨（13）日通過，93年度每股配發3元

股利，其中包括現金股息與股票股利各1.5元；會中並順利改選董、

監事，總經理林心正在隨後召開的董事會中獲推舉出任中砂董事長

一職。

中砂股東常會昨天並通過合併金敏精研公司案； 中砂公司基於資源

整合，擴大競爭力考量，決定以每4.5股金敏精研股票換發1股中砂

股票的方式，合併該公司轉投資持股14.66％的金敏精研公司。

林心正表示，中砂合併金敏，整合兩公司在不同材料領域的研磨技

術與人力資源，擴大營運規模及提升對客戶的服務能力，可以為股

東創造更大價值。

中國砂輪（1560）公司與金敏精研公司日前決議合併，由中砂合併金

敏，董事會通過的換股比率為金敏4.5股換發中砂1股，合併基準日預

定為 9 月19日，此合併案由倍利證券擔任中砂財務顧問，預計合併後

，中砂的營收規模及獲利能力會再向上提升，中砂今年股利：現金及

股票各1.5元。

中國砂輪總經理林心正表示，該換股比例已考慮二家公司民國93年盈

餘分派情形，並依據國內實務上通常採用的股價淨值比及本益比等數

據設算的評價模式，綜合考量合併雙方目前經營狀況、獲利能力、淨

資產價值及未來發展條件等因素。

中砂是國內研磨產業的領導廠商，由於中砂近年的新產品觸角已延伸

至半導體、光電及通訊等高科技領域，如果就單一產品而言，93年度

供應半導體業使用的鑽石碟產品營收高達總營收的38％，半導體產業

可說是中砂目前最重要的客群，與金敏再生晶圓的客戶大部份重疊，

且金敏的技術來自中砂，輪磨晶圓使用的砂輪亦由中砂供應，就技術

層次而言，二家公司的核心技同屬「研磨」，只是應用的領域不同。

發言人李偉彰強調，中砂與金敏過去分屬二個獨立的公司，無法共享

資源；未來透過合併將有效整合雙方的資源，尤其在「研發」方面，

藉由不一樣領域的研磨專長，組成優質的研發團隊，經由人力及組織

的重整，對新產品的開發將更具效益，且可擴大客戶服務，提高中砂

對客戶的附加價值。

鄉林建設（5531）今（31）日上櫃轉上市，成為股價僅次於京城

的上市營建股；中國砂輪（1560）為新股上市，列為電機機械股

，去年自結每股稅後純益4.84元，未達成5.4元的財測獲利目標。

鄉林建設上周五在轉上市前夕，以大漲2.7元的43元收盤，使得今

天轉上市後的股價僅次於京城建設的55元，取代長虹成為上市營

建股的「亞軍」。

將於本月三一日掛牌上市的中砂（１５６０）二五日舉行上市法人說

明會，會中除了介紹今年營運展望外，並對該公司新產品「模造玻璃

」的市場競爭力及需求有詳細的說明，宣示該公司繼推出鑽石碟產品

跨入晶圓產業後，將再以模造玻璃跨入光學領域。

該公司預期在今年營運上，傳統砂輪維持穩定需求，鑽石碟在與國際

大廠略聯盟下，營收有機會成長，毛利率則維持六成的高水準表現。

此外，新產品模造玻璃將於二月陸續投產，配合市場照相手機朝「輕

薄短小」方向發展，該項產品將成為中砂季鑽石碟後，新一波的營運

成長動力來源。

中砂今年財測營收目標約二五億元，營業利益四．三五億元，毛利率

約三五％，稅前獲利目標五．六五億元，較去年成長近五成，EPS五．

六九元。

該公司今年將公模造技術推出非球面光學鏡片，不僅良率遠較國內業

者以研磨方式高，品質及精度也較為優良。由於模造玻璃技術在日本

發展已有十七年歷史，但在製程難度極高的情形下，目前國內雖有業

者陸續投入，但生產良率卻始終無法有效提高，目前仍以研磨為主要

生產方式。

非球面光學鏡片應用層面廣泛，舉凡數位相機、手機、影像電話、玩

具等皆有需求，市場規模相當可。該公司新產品初期將鎖定在照相手

機，並全額提供日系廠商，目前認證已接近完成。

該公司指出，傳統的塑膠鏡片模組畫素低、鏡頭長，不適合運用在照

相手機上，在目前高階手機配有二百萬畫素照相功能的市況下，未來

照相手機取代低階數位相機的趨勢將成形，玻璃鏡片棤組的需求也將

激增，其中以模造技術直接加工成形的非球面光學鏡片將具有品質較

佳的優勢，可望成為市場主流。

國內最大研磨工具製造商中砂（１５６０），預計於三一日以每股六

十元掛牌上市。面對今年產業景氣成長趨緩，該公司總經理林心正指

出，由於砂輪產品應用面廣泛，受單一產業景氣影響相對較小，加上

近年來所研發之鑽石碟已成功切入光電及半導體產業，業績上呈現明

顯的成長力道。今年在新產品「模造玻璃」帶動下，營收將有二成以

上的成長空間，達成財測目標二五．二億元。以下為林心正的專訪紀

要：

問：中砂自九○年後營運表現穩定成長，每年成長率都在二成以上，

主要原因為何？

答：中砂傳統砂輪客戶，在經過八九年金融風暴時已淘汰過一次，如

今剩下的都是具有優良體質的廠商，目前傳統砂輪產品業績穩定。中

砂能於九○年後大幅成長的主因，在於鑽石碟產品的研發成功，順利

切入高科技產業。鑽石碟近三年佔營收比重分別為四．二％、五．七

％及七．八％，大幅拉高公司業績水準。

鑽石碟主要應用在半導體化學機械研磨市場，目前化學機械研磨為全

世界IC產業中，針對線寬○．二五微米以下的主流製程，是唯一能達

到全面平坦化的方法。在化學機械研磨的製程中，為了達到晶圓加工

產量的需求及品質穩定，必須使用鑽石修整器對研磨墊加以修整。

由於技術採自行研發，且具專利權保護，在鑽石碟銷售比重拉升下，

整體毛利率因此大幅拉升，由九○年之間的不到二五％，拉升至九二

年的三二．三五％，推估九三年可達三五％。

問：今年鑽石碟銷售展望如何？

答：中砂所生產的鑽石碟，不論在鑽石粒度、固定方式、等高度等技

術研發，核心技術皆來自於公司內部，使用客戶評估其設計相對於其

他廠商，在晶圓的移除率、均勻度及缺點數有明顯優勢，可增加晶圓

的產量與良率，節省半導體廠商耗材成本。舉成本優勢為例，中砂的

鑽石修整器壽命多一倍、研磨墊壽命增加五成、研磨液用量減少二

五％，相較使用其他同業鑽石碟，CMP製程成本節省二成。

根據全球最大研磨墊供應商 Rode1 預估，鑽石碟九二年全球市值為八

千六百萬美元，去年成長約十七％至一億美元左右，預估今年將持續

保持十七％的成長至一．一九億，近三年鑽石碟使用量約以二成的幅

度成長，市值則是以十七％以上的速度增加。

隨著CMP製程普及、中砂鑽石碟品質受到肯定，營收相較於傳統砂輪

具有高度的成長性。今年策略聯盟夥伴CMP機台開始內建中砂鑽石碟

，預估該項產品營收仍將維持高角度成長。

問：除了鑽石碟以外，今年營運成長是否有別的來源？

答：公司投入研發多時的模造玻璃，已陸續將樣品送至日本客戶端認

證，未來將以日本為主要市場。目前預計二月可開始量產，第四季可

達到能每月一百萬片，切入光學鏡頭領域。

相較國內光學業者從光學的角度切入生產，中砂則從材料的角度切入

，在關鍵的製程中擁有優勢，目前產品的成型良率約為九五％，遠高

於其他業者約三○％的水準。今年中砂所生產的非球面光學玻璃鏡片

將全數提供日本光學鏡頭大廠關東辰美，毛利率在第三季產能順利提

昇後，將迅速拉升至三成以上，預計第四季全產能時可達到約四七％

，是中砂今年的秘密武器。

即將於明年一月三一日以六十元掛牌上市的中國砂輪（1560），獲利

穩定持長，在新產品「模造玻璃」相關費用攤提下，預計今年財測目

標獲利達成率約九成，稅後盈餘約三．三億元， EPS 四．八六元。而

明年在新產品推出及原有商品市佔率可望提升下，全年財測營收目標

二五．二億元，稅前獲利目標五．六五億元，較今年成長近五成， E

PS 挑戰五．六九元。

中砂成立於民國五十三年，目前資本額六．七六億元，該公司主要產

品除了傳統砂輪（國內市占率逾四○％）外，針對國內高科技產業發

展，該公司近年來也順利成功開發出鑽石碟等產品，正式跨入科技產

業上游耗材領域，包括台積電（2330）、聯電（2303）、錸德（2349

）、茂德（5387）及力晶（5346）等公司，均為該公司前十大客戶。

八十九年及九十年公司營收分別為一○．八九億元和一○．二三億元

，每股稅後盈餘分別為○．七二元和○．三四元。在跨足高科技領域

後，該公司整體毛利大幅提升，且因產品效能及價格均遠較進口商來

高，因此國內愈來愈多高科技產業向中砂採購鑽石碟等等高科技用砂

輪，九十一年及九十二年公司營收分別成長至一三．○六億元和一六

．二二億元，每股稅後盈餘也成長至一．二四元和四．一二元。

據了解，模造玻璃主要應用於手機上數位相機的鏡頭，為鏡頭上光學

鏡片的重要元件之一，目前國內手機代工廠商眾多，都為該產品的潛

在客戶。在看好前景發展下，該公司於今年提早時程進行試產，因而

產生較預期為多的研發費用及前置成本，造成今年財測營收目標約可

順利達成，但獲利目標達成約九成，該公司前十一月營收十八．一七

億元，較去年同期成長二五．七％，達成率約九成。

展望明年，該公司認為在舊有主力產品將陸續取代二線廠，市佔率可

望近一步拉升，且新產品效益漸漸發酵下，明年仍有五成左右的成長

空間。明年財測營收目標二五億元，稅前獲利目標五．六五億元，較

今年成長近五成， EPS 挑戰五．六九元，毛利率也將從今年的三五％

攀升至三六．二％，展望相對樂觀。

中國砂輪日前榮獲第五屆國家企業金獎的「傑出企業類」及「最佳產

品類」二殊榮，再度展現該企業由傳統的機械五金砂輪業成功轉型至

研磨晶圓的高科技產業的豐碩成果，是傳統產業升級的優良典範。

中國砂輪公司總經理林心正表示，以得到最佳產品類的鑽石碟修整器

來看，傳統鑽石碟上的鑽石磨粒分佈不均，因此在拋光墊上刮出的紋

路參差不齊，且鑽石碟是一表面附粘鑽石磨粒的圓盤，通常磨粒的分

佈是隨機的，只有中國砂輪的鑽石碟上的鑽石磨粒是刻意排成矩陣式

，鑽石陣的刻劃均勻，力道適中，不僅鑽石碟可以長期使用，拋光墊

的壽命也可延長，這正是Kinik產品受到高科技廠商肯定的主因，而打

造Kinik是全球鑽石科技中心則是中砂的企業願景。

林心正強調，該公司由於多角化佈局，去年營運成果豐碩，成長率達

24％，總營業收入淨額超過 16.2億，較以前每年約十億的營收規模大

幅成長六成餘，92 年股東可分配盈餘，紅利現金每股 1.5 元，股票每

仟股無償配發 100 股。

中國砂輪董事長白永傳表示，今年營收會達到20億，雖然鑽石碟產品

支撐中砂近幾年的成長，並不是只注重綠色新產品的開發，傳統的生

產線汰舊換新工作仍在進行，除了提升品質，增加產能，更有心擴大

市場佔有率，去年中砂研發支出超過營收的 5％ ，未來將成為成長動

力，在內部管理，更透過 e 化改善體質，為年底上市佈局。

隨著八月底的即將到來，興櫃公司也陸續公告半年報，依據櫃買中心

的統計，截至十八日止，總計有九家興櫃公司已申報半年報，這其中

，以送件申請上市又自行撤件的原相科技獲利最為突出，每股稅後盈

餘已達六．六八元。

依櫃買中心的統計，已完成上半年申報作業的興櫃公司，計有中國砂

輪（1560）、滿心企業（2916）、寶島極光（3115）、原相科技（32

27）、弘如洋（3266）、其樂達（3271）、天良生技（4127）、劍度

（8056）及商丞科技（8277）等九家公司，這其中除了劍度未公告今

年度財測目標外，其餘八家公司都因送件申請上市櫃，因而已公告今

年財測。

以這八家公司上半年營收與各公司全年財測目標相較，除了其樂達上

半年營收一○．三六億元，財測達成率三四．五七％較低外，其餘七

家公司營收達成率都在四五％以上，其中，達成率最高的弘如洋，上

半年營收二．八六億元，財測達成率達到五七．一六％，表現最為突

出。

至於在獲利表現方面，八家公告財測的公司中，以商丞科技的獲利達

成率最為角出，該公司全年財測營收目標四○．五二億元，上半年營

收二○．三億元，雖達成率僅五○．一％，但稅後盈餘一．一五億元

，與全年度目標一．六三億元相較，達成率達七○．九三％，每股稅

後盈餘達二．六七元。

另外，營收達成率最高的弘如洋，上半年稅後盈餘○．四二億元，與

全年度目標○．六六億元相較，達成率也達到六三．○六％，每股稅

後盈餘也達到二．九六元；甫送件申請上櫃的滿心企業，上半年營收

五．○五億元，達成率五○．四八％，但稅後盈餘○．四四億元，與

全年度目標○．六九億元相較，達成率也達六四．三三％，每股稅後

盈餘一．三五元。

上半年獲利達成率比較差的公司為中砂及寶島極光，其中，中砂上半

年稅後盈餘一．三一億元，與全年度目標四．二七億元相較，達成率

三○．六三％，雖然該公司上半年獲利達成率不高，但由於該公司是

上半年財報出爐後才送件申請上市，在這種情況下全年財測獲利目標

達四．二七億元，顯然該公司是「有備而來」，下半年獲利應會較上

半年突出；另外，寶島極光上半年稅後盈餘○．一三億元，與全年度

目標○．四億元相較，達成率僅三二．七三％。

至於送件申請上市又撤件的原相科技，上半年營收獲利表現都相當突

出，其中，營收一二．三一億元，與財測目標二四．一三億元相較，

達成率五一％；稅後盈餘三．○七億元，與財測目標五．一六億元相

較，達成率五九．五五％，每股稅後盈餘六．六八元，暫居興櫃公司

上半年獲利王。

國內最大的砂輪製造商中國砂輪上半年報出爐，營收九．三六億元，

稅後盈餘一．三一億元，按目前六億元股本計算，每股稅後盈餘達二

．一八元，與全年度財測目標相較，達成率分別為四六．三一％和三

五．七九％；該公司先前已正式送件申請上市，考量到除權配股後股

本增加，今年每股稅後盈餘目標五．四元。

中砂所從事的砂輪製造，雖然被劃歸為傳統產業，且平均單價也不高

，不過，因砂輪本身又涉及材料、樹脂、陶磁、粉末、化學等等技術

，且因其應用層面廣，為因應不同產業及被加工的料材差異，必須要

有不同的材質、規格的砂輪，因此有一定的進入門檻。不過，正因產

品單價普遍不高，營運成本也不低，因此，在中砂跨進科技產業前，

其營運獲利僅稱得上平穩；八十九年及九十年公司營收分別為一○．

八九億元和一○．二三億元，每股稅後盈餘分別為○．七二元和○．

三四元。

因擁有砂輪製造的厚實基礎，中砂跨足高科技領域，公司整體毛利大

幅提升，且因產品效能及價格均遠較進口商來的高，因此，國內愈來

愈多高科技產業向中砂採購鑽石碟等等高科技用砂輪，九十一年及九

十二年公司營收分別成長至一三．○六億元和一六．二三億元，每股

稅後盈餘也成長至一．二四元和四．一二元。

該公司總經理林心正表示，今年該公司除了將原有燒製爐全面換新，

使得產統砂輪生產效率大增，且高毛利率產品比重提升外，由於國內

上半年半導體景氣上揚，對鑽石碟需求大幅增加，因此，該公司今年

上半年不僅連續創下單月營收持續成長紀錄外，獲利也大幅成長。

經會計師查核調整過的財報，上半年營收九．三七億元，約較去年同

期的七．四八億元成長二五％以上，稅後盈餘約一．三一億元，每股

稅後盈餘達二．一八元。

該公司今年財測營收目標二○．二億元，稅後盈餘目標三．六五億元

，每股稅後盈餘目標五．四元，依該公司所公告的財報，上半年營收

及獲利達成率分別為四六．三一％和三五．七九％；另該公司自結七

月營收一．七二億元，雖未能創下歷史新高，不過已是該公司今年以

來第七個月月營收持續保持成長的紀錄，累計前七月營收一一．○八

億元，也較去年同期的八．七三億元成長二六．九三％，財測達成率

五四．八四％。

鉅亨網資料中心／台北• 08月02日 08/02 20:16

辦理元大京華證券股份有限公司就其輔導中國砂輪

企業股份有限公司初次申請股票上市案意見徵詢作業相

關事宜。

一、受輔導公司名稱：中國砂輪企業股份有限公司。

二、主要營業項目：各種研磨品、切削刀具之製造加工

經銷、代理研磨加工等。

三、公開說明書及評估報告陳列地點：

（一）本公司：台北市博愛路十七號三樓公關室。

（二）受輔導公司：中國砂輪企業股份有限公司。

（三）主辦承銷商：元大京華證券股份有限公司。

四、社會大眾得向本公司函送書面意見之地址及期限：

凡社會大眾對中國砂輪企業股份有限公司申請股票

上市案，有任何意見或疑慮者，得於九十三年八月

二十日前以書面載明下列事項及檢附相關資料送達

本公司（地址：台北市博愛路十七號七樓上市部收

）：

（一）意見表達者之姓名、聯絡地址及電話，並檢附身

分證正反面之影本乙份（其身分本公司予以保密

）。

（二）對股票上市申請案之意見及相關事證資料。

中國砂輪企業（1560）及上櫃凌華科技（6166）、佳必琪（6197）上

周五分別向台灣證券交易所送件，申請股票初次上市或上櫃轉上市；

中國砂輪企業主要從事各種研磨品、切削刀具之製造加工經銷，是從

事該類產業的第一家公司申請上市。

國內最大的砂輪製造商中國砂輪上半年自結獲利出爐，營收九．三六

億元，稅前盈餘一．五億元，按目前六億元股本計算，每股稅前盈餘

達二．五元；由於產業特性下半年營收約較上半年高出八至一○％，

法人預估該公司今年全年營收可望突破二十億元以上，按除權後六．

六五億元加權平均股本計算，每股稅後盈餘有機會挑戰六元。

中國砂輪成立於民國五十三年，為老字號的砂輪製造商，該公司目前

資本額六億元，其中董事長白永傳及總經理林心正父子及其親友持股

將近九成，外部法人股東以裕隆集團旗下新揚等創投持股超過一千張

外，其他如中信創投、國泰人壽集團及日本明治保險旗下的JAFCO等

創投，持股都在數百張，股權相當集中。

由於所有製造業只要需求加工研磨，就一定得用到砂輪，因此，產品

應用層面極為廣泛，為製造業不可或缺的重要加工耗材。

砂輪雖然被劃歸為傳統產業，且平均單價也不高，不過，因砂輪本身

又涉及材料、樹脂、陶磁、粉末、化學等等技術，且因其應用層面廣

，為因應不同產業及被加工的料材差異，必須要有不同的材質、規格

的砂輪，因此，砂輪產業有一定的進入門檻，產業也有大者恒大的特

性。

擁有四十年歷史的中國砂輪，即是在悠久歷史的環境下，累計了十萬

種以上不同規格的砂輪及八千多家客戶，成為國內最大的砂輪業者。

除了在傳統砂輪上坐擁國內四○％以上的占有率外，近幾年來中國砂

輪積極投入高科技產用產加工秏材，成功開發出鑽石碟等產品後，正

式跨入科技產業上游耗材領域，包括台積電、聯電、錸德、茂德及力

晶半導體等公司，均為該公司前十大客戶。

鉅亨網編輯中心／台北．7月29日

2004 / 07 / 29 星期四 12:43

中國砂輪(1560)：公告本公司董事會會重要決議

1.事實發生日:93/07/28

2.發生緣由:董事會重要決議

(1)除權基準日：93年9月7日

(2)除息基準日：93年9月7日

(3)股票停止過戶期間：93年9月3日~93年9月7日

(4)股票最後過戶日：93年9月2日

(5)現金股利發放日：93年9月22日

3.因應措施:無

4.其他應敘明事項:無

中國砂輪企業公司日前召開93年股東大會，由於多角化佈局，去年營

運成果豐碩，成長率達24％，總營業收入淨額超過 16.2億，較以前每

年約十億的營收規模，大幅成長六成餘，92年股東可分配盈餘，紅利

現金每股1.5元，股票每仟股無償配發100股。

中國砂輪董事長白永傳表示，今年營收會達到20億，雖然鑽石碟產品

支撐中砂近幾年的成長，並不是只注重綠色新產品的開發，傳統的生

產線汰舊換新工作仍在進行，除了提升品質，增加產能，更有心擴大

市場佔有率，去年中砂研發支出超過營收的 5％ ，未來將成為成長動

力，在內部管理，更透過 e 化改善體質，為年底上市布局。

中砂總經理林心正表示，看好有潛力的系列新產品，如 CPU鑽銅散熱

片、半導體用鑽石薄片割刀、鑽石晶圓、單晶鑽石劃線刀及鑽石壓焊

鎚等電子資訊產業用的新產品，可將公司營運大幅提升。

由於下一代 CPU晶片的功率將超過 100W ，須使用更有效率的散熱片

把熱迅速導出，鑽石銅複合材料在常溫的熱傳導率是銅的四倍，熱擴

散率更高達銅的十倍，可迅速消除 CPU瞬間積聚的熱能，避免晶片熱

點形成，是理想高功率CPU散熱片材料。

半導體用鑽石薄片割刀可應用在電子業的石英玻璃、陶瓷及半導體在

封裝前的晶粒及封裝後如QFN、CSP等複合材料的切割。

中國砂輪公司原為製造砂輪的典型傳統產業，在研發成功「鑽

石碟」（Pad Conditioner）之後，正式跨入電子IC耗材的應用領

域，轉型為科技產業的工業技術公司，從此營收及獲利大幅明

顯成長，並發展為具有競爭力的新星。

因為中國砂輪成立於民國42年，迄今已有50多年歷史，是一家

老字號公司。該公司曾在53年改組，營運一直維持在穩定小幅

成長的局面。但近三年來，營收卻快速成長，主要原因是人才

和設備到位，加上利用鑽石技術所研發的新產品，也在這幾年

開花結果，使得營運一年比一年好。

中砂90年營收10.23億元，91年營收13.06億元，成長約27%，92

年營收16.22億元，成長24%。預估今年營收將可超過20億元，

成長幅度仍逾二成，將再創歷史新高。

中砂近年獲利也呈大幅成長趨勢，90年每股稅後純益0.34元，9

1年增加為1.24元，92年因毛利率持續上升，每股獲利大幅明顯

成長為4.12元，預估今年將可達6.94元。

中砂的前身為金敏窯業廠，當時是利用瓷質燒結法及樹脂黏結

法，生產傳統的砂輪及磨石等。

直到74年時，中砂設立BD砂輪製造部，才開始生產鑽石及CBN

砂輪。接著在84年投資生產PCB聚晶鑽石工具，慢慢跨入鑽石

材料領域。

中砂重要的轉捩點是在86、87年間，大舉投資物理氣相真空蒸

著法（PVD），及化學氣相蒸著法（CVD）等設備，生產鑽石

鍍膜工具及模具，開發出相關的鑽石產品，即化學機械研磨（

CMP）設備用的鑽石碟，及拋光耗材、鑽石晶圓、Bonding Too

l等產品。由於這些產品是技術自主，且前景看好，從此，奠定

了中砂未來營運堅實而良好的基礎。

中砂目前資本額6億元，員工人數約930人，董事長白永傳和總

經理林心正非常重視研發，目前在鶯歌、樹林、新竹等地設有

工廠。

中砂股東中，白永傳家族持股達六成，若是加上員工持股及原

始股東，持股率逾九成。其他法人股東有國壽、中信、新揚、

Jafco等，合計持股約6%。但中砂設有獨立董事制度，邀請福華

飯店董事長廖修鐘、匯豐投資管理亞太區負責人宋文琪等二人

參與董事會。

中國砂輪能夠從製造砂輪的典型傳統公司，成功轉型為電子科技

產業的工業技術公司，總經理林心正是靈魂人物。他很自豪的說

：「中砂生產最硬的產品，不論是磨豆漿還是磨鑽石都適用。」

他以行動證明中砂是從傳統轉型到精密高科技的典範。

林心正是美國甘迺迪大學企管碩士，也是國內政大企業經理班的

高材生。在這些都是各大企業老闆級的同學中，頗受推崇，也是

Leader之一。

中砂目前已躋身業界的龍頭，提供最好的研發平台及工作環境，

吸引最優秀的技術人才到該公司服務。林心正說，只要是在砂輪

業界的人才，他絕對相信，中砂絕對是最適合發揮的地方。以下

是專訪紀要：

問：中砂轉型成功之道為何？

答：中砂最重要的轉捩點是在民國86、87年間，當時研發成功的

「鑽石碟」，讓中砂正式跨入電子IC耗材的應用領域。而我們開

發出相關的鑽石產品，如鑽石碟、拋光耗材、鑽石晶圓、Bondin

Tool等產品，都是技術自主。並且積極地開拓與國內外半導體廠

商的策略聯盟，如研磨墊廠Rodel在全球市占率約80%，另外還有

美國半導體設備商Lam Re-search，及南韓CMP設備大廠Koddis Te

ch等，由於取得與上下游廠商關鍵性的整合，提升競爭力。

問：中砂未來的計畫如何？

答：中砂自去年起，開發了許多利基型的高獲利產品，如晶圓薄

化的晶背研磨砂輪、晶片切割的Dicing Blade、驅動IC用的Bondin

g Tool，及LED業藍寶石切割用的Scriber等，目前都已在國內外大

廠進行測試與認證。未來，中砂將以傳統鑽石為根基，運用聚晶

鑽石及各種鑽石薄膜製造技術，擴大各種鑽石的應用領域。

問：為何中砂與台積電的關係一直引以為傲？

答：台積電的產品是非常高精密，而中砂提供的產品經過台積

電嚴苛的測驗，無論在價位、品質和服務上，都符合台積電的工

廠品管要求。中砂CMP鑽石碟系列產品，在91年4月16日獲得台

積電頒發「免驗入庫證書」，正式成為台積電免驗入庫的優良材

料供應商。目前，中砂每月出貨到台積電的營業額達2,500萬元

，正向每個月3,000萬元邁進。

問：中砂的經營理念是什麼？

答：我們是一個很鄉土的公司，我們的口號也很簡單，就是「你

好，我好，大家好」。你好，就是要滿足客戶的工作需求。我好

，就是要比政府規定的更好。大家好，就是要回饋社會，以前是

回饋地區教育，現在目標是回饋交通建設為先。

元大京華證券今日（十九日）下午二時三○分在該公司十一樓舉辦中

國砂輪興櫃股票法人說明會，中國砂輪四月十五日於興櫃股票市場掛

牌，並預計於七月向交易所正式申請上市。

中國砂輪成立於一九五三年，一九六四年改組，該公司原為製造砂輪

的典型傳統產業，產製傳統砂輪雖有其相當的利潤，但其總經理林心

正認為，工業鑽石將主導研磨產業的發展，因此延聘國內相當產業專

家，組成研發部門，將其既有的研磨技術運用於砂輪產品的技術改良

及鑽石相關產品的研發。

台灣擁有全系列研磨工具製程能力之供應商－中國砂輪企業（股）有

限公司（一五六○），訂於今（十五）日興櫃掛牌上市，每股承銷價

為一○一元。

中國砂輪於民國四十二年成立，民國五十三年改組，資本額為六億元

，該公司原為製造砂輪的典型傳統產業，產製傳統砂輪雖有相當利潤

，然該公司總經理林心正認為工業鑽石將主導研磨產業發展，因此延

聘國內相關產業之專家，組成研發部門，將其既有之研磨技術運用於

砂輪產品的技術改良及鑽石相關產品的研發。近年，隨著半導體晶片

線路趨近細微化的需求，提高了對化學機械拋光製程的依賴，中砂亦

積極的開發此新興市場，將其特有之研磨技術運用於鑽石碟（研磨墊

修整器）之製造上，使得中砂逐漸朝高科技導向發展。

隨著該公司既有 KINIK 品牌砂輪、鑽石碟產品行銷通路的擴展及Dic-

ing Blade、 Scriber、鑽石晶圓等新產品的開發，其應用範圍已由機械

工業跨入IC、光電產業等高科技領域，其九十二年營收為一六．二億

，稅後淨利及每股盈餘分為二．四七億及四．一二元，分析該公司產

品未來發展趨勢，九十三年度營收將較九十二年度大幅成長，該公司

九十三年預計營收目標訂為二十億元。

中國砂輪公司日前歡慶創立50週年及改組40週年慶活動，該公司並預

計今年底前掛牌上市。

中國砂輪總經理林心正表示，中砂由傳統的砂輪產業成功的跨入半導

體高科技產業，一路走來，有辛酸，也有欣慰，他強調，中砂能從磨

豆漿的研磨器材跨入磨晶圓的領域，主要是聘請在美國業界多年的知

名工業鑽石專業科技專才宋健民，和大量晉用高學歷人才做研發，使

中砂能成功推出鑽石陣拋光墊修整等系列高科技產業使用的產品。

爭取到台積電的訂單是林心正一生中最興奮的事情之一，他指出，跨

入半導體業使得中砂的營收由10億成長到16億，每股獲利大幅成長，

至今國內晶圓廠幾乎都採用中砂產品，為擴大全球的市場占有率，中

砂與全球拋光墊壟斷廠羅德爾建立策略聯盟，近期並計畫與全球最大

半導體設備商美商應用材料合作，讓中砂的產品能行銷全球。

創辦人白永傳為台北縣工業會顧問，曾任教職，當選過全國好人好事

代表，為台灣省急難救助基金發起人，認為企業家要時常回饋社會。

自創 ARGOSY品牌行銷全球每股承銷價27元，去年營收14億元成長

可期靜態顯示 SSCT LCD 電子書與外接式硬碟機 ，一般人很難將兩

者聯想在一起，即將在5日至8日公開承銷、30日上櫃的優群科技公

司，是國內少數具有靜態顯示 SSCT LCD 電子書量產能力 、並大量

出貨的廠商，但其營收的八成卻來自外接式硬碟機，令不識者深感

好奇。

優群發言人王俊基表示，當初看好靜態顯示電子書在兩岸市場的潛

力，一頭栽進研發，後來卻發現市場發展必需與電子內容同步成長

，便在2003年中將該產品交給家電大廠歌林公司銷售，做中長期布

局準備，目前市場開拓已具成效，但短期內對營收的助益不大。意

外的是，這項具有指標性的科技結晶成為優群的櫥窗產品，不少廠

商在得知優群具有電子書的技術能力後，相繼上門要求代為研發其

他產品，例如針對兒童語言學習所開發的讀卡機，就是實例。

回顧電子書的發展史，王俊基表示，2000年底，受到中文電腦之父

、倉頡輸入法發明人，也是香港文化傳信集團副總裁朱邦復影響，

投入了倉頡電子書開發；在雙方合作下，優群由一顆 CPU及一片靜

態顯示器開始，短短一個多月內成功開發出倉頡電子書的雛型產品

，進度之快令業界驚訝，並在朱邦復領導的倉頡電子書研發團隊中

扮演系統整合的角色。

對優群而言，倉頡電子書只是一個起步，對照後來持續開發的書卡

、書卡複製機及有聲電子書、條碼掃描應用產品、口袋相機、無線

傳輸等各式功能型電子書，更可確信後續效益不少；目前在技術應

用領域擴大，全系列產品已佔營收的一成。

兒童語言學習機也是電子書技術與經驗的延伸應用，優群的客戶來

自國內及日本；該公司採用與電子書相同架構的非標準型記憶卡，

避開價格競爭，也確保客戶智慧財產內容不易被拷貝。

優群目前資本額 3.12億，去年營收超過14億元，總經理王朝樑表示

，優群1987年成立，以產品研發製造為導向，17年來以自有的技術

在利基市場佔有一席之地。佔營業額七成的外接式硬碟機以美國IO

MEAG為最大ODM客戶；外接式光碟儲存裝置為其另一項主力產品

，IBM、TOSHIBA等國際知名廠商也曾是OEM／ODM客戶，對其產

品及能力十分肯定。優群在荷蘭及美國均設有子公司，部份產品以

自有品牌ARGOSY行銷全球。

優群早期從列表機與筆記型電腦的記憶卡開始，以自主研發、生產

最佳產品為信念。1990年後，一系列筆記型電腦 PCMCIA 介面卡及

周邊裝置陸續問市，包含串列卡（ Serial-Card）、遊戲卡 、網路卡

、 CD-ROM 光碟機、DVD-ROM 光碟機、硬碟機與可讀寫光碟機等

多項產品。1998年起，更將上述周邊產品由PCMCIA延伸進CardBus

、USB1.1及2.0、IEEE1394（FireWire）及CF等更多樣的介面應用領

域。產品完整多樣是優群的專長及優勢，並廣為使用者喜愛。

該公司表示，自行研發的 PCMCIA可攜式八倍速光碟機，以設計優

異獨到，在1997年 5月經美國的Mobile Computing &Communications

雜誌測試比較後，擊敗 SONY在內的其它 6 家國際知名大廠的同類

產品，得到First Class Award的首獎評價，產品能力得到世界級肯定

。

在行動電腦週邊產品累積豐富經驗後，軟、硬體與機構整合能力更

趨完整；前幾年為震旦企業研發簡體中文PDA則為另項成功的產品

，緊接著，具備照相功能的PDA也隨後推出，成功自周邊產品邁向

系統產品的新階段。該公司今年預計推出外接式硬碟機加光碟燒錄

複合機、MP3+1.8”外接式硬碟／30G及無線網路硬碟。