翔準先進光罩公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

星展微電影《Sparks點亮星光》第2季「平凡英雄，美好世界」，再推出第6集「改革推手」，透過細膩動人、真人真事改編的微電影，宣導社會大眾關注女性平權議題。

星展微電影第2季第6集主題，聚焦星展基金會陪伴輔導的印度社會企業Even Cargo。Even Cargo與全球知名電商合作，訓練並雇用當地婦女擔任機車快遞員，致力在這個過去由男性主導的物流行業中，為女性創造機會。

星展銀行（台灣）集團推廣策略暨傳訊處處長蘇怡文表示，星展將永續思維融入企業核心價值，並把聯合國「永續發展目標」（SDGs）中的「性別平等」列為6大重點目標之一。在星展銀行（台灣），女性員工占比達66.7%，且一級主管中的女性主管占比高達54%，足見星展銀行（台灣）具體落實性別平權，並高度肯定女性員工表現。星展微電影自推出後即獲得廣大回響，第2季自2019年推出以來，前5集影片在亞洲已累積超過1.6億次點閱。(項家麟)

鉅亨網記者廖基富／台北． 7月22日 07/22 09:34

台灣首家上櫃的外資光罩廠商翔準先進光罩(3087)

將於 7月28日以科技類股正式掛牌上櫃，掛牌價每股12

元，該公司今(22)日並將舉行上櫃前法人說明會。

翔準先進光罩成立於1997年10月，主要業務為設計

與製造半導體製程使用之光罩，包括 PSM(相位移光罩)

、 OPC(光學近距修補)及一般光罩。該公司最大股東為

全球最大專業光罩製造廠美商Photronics, Inc.，其在

Nasdaq掛牌已經超過15年，目前擁有翔準股權達 57%。

翔準今(2003)年財測營收目標18億元，稅後盈餘目

標1.57億元，每股稅後盈餘0.55元，自結上半年營收約

8.5 億元，稅前盈餘約 0.6億元，除較原先財測預計上

半年仍將虧損 800萬元為佳，並已提前達成今年前 3季

財測獲利 0.5億元之目標。

翔準於2001年時，光罩製程技術已經進入0.13微米

，目前正在研發90奈米最新技術。該公司目前擁有 6條

0.18微米以下之生產線，其中 3條更已具備量產0.13微

米之能力，並已開始少量試產90奈米之最先進製程技術

。

鉅亨網記者廖基富／台北． 7月22日 07/22 19:52

準上櫃之翔準先進光罩(3087)將於 7月28日以科技

類股正式掛牌上櫃，掛牌價每股12元，其總經理陳于津

今(22)日於法人說明會中指出，台灣的光罩產業這塊餅

絕對夠大，而且大中華區是全球光罩需求成長最快的地

區，尤其在高階光罩需求更是最大的成長來源。

此外，陳于津強調，翔準除已在中階製程光罩上達

到經濟規模外，在0.18微米製程以下的良率也有相當的

水準，現階段處於「進可攻退可守」的情況，未來的利

潤將隨營業額穩定成長而倍增。

陳于津表示，翔準目前有7台曝光機台及3台檢驗機

台，月產能1500-2000片，月產值則可達1.5-2億元，技

術能力均可達0.18微米以下的中高階產品，其中 1台

Toshiba EBM3500電子光束生產線更是全台灣僅有3台之

一，其餘 2台在台積電(2330)，未來在配合客戶之DRAM

產品方面，將可望為翔準貢獻良多。

陳于津指出，光罩產業是無論景氣好壞都必須付出

的成本，因為只要IC設計公司有新產品，就必須使用到

光罩，所以翔準才得以不受半導體景氣影響，業績連續

4 年成長。

對於未來光罩市場的預估，陳于津表示，雖然 IDM

及Fundry廠多擁有自己的光罩設備，但台灣IC設計業水

準已在全球達到相當的水準，未來光罩這塊餅一定夠大

，尤其在高階光罩上的需求更是逐步在增加當中。

陳于津表示，翔準在0.13微米高階光罩技術良率已

達 9成以上，未來還將繼續投入90、65奈米技術研發，

以保持在高階光罩製程技術之領先優勢，此外，翔準的

大股東Photronics是美國最大光罩公司，翔準在其併購

的效益下，可有效分享行銷、研發及採購資源，故材料

成本方可降至營收的10-15%。

展望下半年營運，陳于津樂觀地指出，除了半導體

景氣回升外，客戶端及母公司Photronics對於下半年的

展望也相當樂觀，尤其在高階及邏輯IC產品方面的成長

力道還頗強。

翔準今(2003)年財測營收目標18億元，每股稅後盈

餘目標0.55元，上半年營收則為8.46億元，達成上半年

財測營收目標之105%，上半年稅前盈餘5900萬元亦較財

測預估虧損的情況大幅超前，不過翔準表示，必須待第

3 季營運成果出爐後，再評估今年是否調高財測。

鉅亨網記者廖基富／台北． 7月 4日 07/04 11:39

準上櫃公司翔準先進光罩(3087)即將在 7月28日以

每股12元掛牌，由於上半年營收及獲利進度明顯超前去

(2002)年編列的財務預測，今(2003)年在景氣回升下已

具調高財測的潛力。

翔準概估 6月份營收約 1.4億元，較 5月份的1.43

億元小幅走低；累計 1-6月營收 8.5億元，雖較去年同

期下滑2%左右，但較財測目標8.08億元超前約5%。

而在獲利方面，翔準今年 1-6月稅前盈餘可望超過

6000萬元，大幅超前財測預估之稅前虧損 730萬元，而

依股本28.5億元概算，每股稅前盈餘逾 0.2元。

翔準去年營收16.28億元，EPS為0.46元，但股東會

已通過彌補過去虧損，故不配發股利，至於今年營收目

標18億元，EPS為 0.55元，該公司表示，隨著景氣逐漸

好轉，今年可望順利達成財測。

鉅亨網記者廖基富／台北． 7月 4日 07/04 12:05

專司高階光罩的翔準先進(3087)在去(2002)年第 3

季陷入景氣循環谷底，今(2003)年上半年營運情況好轉

並較財測預測為佳。翔準先進表示， 7月起產業能見度

已隨聖誕節效應開始而提高，第 3季營收除可望再創高

峰外，毛利率也將在部分折舊攤完後，由 25%以下提升

至30%。

翔準先進指出，光罩的景氣能見度通常較晶圓代工

廠早 1-2個月，近來除了晶片組大廠矽統(2363)在 5月

份增加高階產品的光罩訂單外，其他如旺宏(2337)、聯

電(2303)之通訊等高階產品也有增溫的情況。

翔準表示， 6月份營收因部分0.18微米製程以下的

機台維修而較 5月份下滑，雖然 7月仍有機台維修中，

但產業能見度已較6月份為佳。

翔準目前產能利用率為70-75%，未來待進一步提高

至 85%以上後，再於第 3季規劃新的資本支出。該公司

並指出，今年 7月後部分折舊攤提將屆滿，在此情況下

，單月毛利率可望由目前 23-24%提升至30%，下半年獲

利情況也將明顯衝高，除了第3季稅前盈餘目標達5551

萬元外，第4季更預估可達1.1億元。

鉅亨網採訪中心／台北• 5月20日 05/20 09:47

專業光罩大廠翔準先進光罩(R136)今年 1-4月營收 5

億6500萬元，與去年同期相當，達成年度營收目標的31.3%。

翔準先進今年財測營收目標為18億元，較去年同期成

長11%，稅後盈餘 1億5700萬元，較去年同期成長20%，每

股盈餘0.55元。

翔準先進今年第 1季營收 4億3400萬元，稅前盈餘3900

萬元，分別達成年度目標24%和24.8%，EPS 0.14元。

鉅亨網編輯中心／台北• 5月 7日 05/07 11:42

準上櫃光罩廠翔準先進(R136)第 1季營收4.34億

元，稅前盈餘3900餘萬元，達成全年財測24.8%，每股

稅後盈餘0.14元。

翔準先進今年財測營收目標18億元，稅後盈餘1.57

億元，較去年同期成長15%，每股盈餘0.55元。

鉅亨網編輯中心／台北• 3月19日 03/19 10:38

翔準先進光罩(R136)近兩年業績逆勢成長，91營收

16.3億元，較上一年度成長10%，稅後淨利1.31億元，E

PS為0.46元。翔準先進累計今年1-2月營收為2.68億元，

預期半導體產業景氣復甦將指日可期。

鉅亨網記者楊宜真／台北• 1月 24日 01/24 15:16

證期會表示，同意翔準先進光罩(R136)、巨圖科技

(R107)申請各已公開發行普通股總額28.5億元、 4.415

億元，於依規定辦理上櫃前公開銷售完畢後，得列為上

櫃股票。

翔準先進光罩實收資本額為28.5億元，主要營業項

目為研究、設計、製造、銷售半導體製程使用之光罩、

LCD 步進機與光電產品使用之光罩、以及積體電路設計

之資料轉換與製程技術之諮詢服務。董事長為

Photronics Inc.代表人戴若賢 (Dan Del Rosario)，

總經理為陳于津。

巨圖科技實收資本額為4.415億元，主要產品為DVD

、VCD、VHS，營業項目包括錄影節目帶製作發行、資訊

軟體零售，以及智慧財產權業。董事長為盧素華，總經

理為林宏文。

鉅亨網記者廖基富／新竹． 1月13日 01/13 16:09

專司高階光罩的翔準先進(R136)概估2002年營收為

16.3億元，稅前盈餘1.35億元，年度財測達成率約 90%

，依股本28.5億元計算，每股稅前盈餘約0.47元。

翔準先進已於2002年底通過上櫃審議會核准上櫃，

近期可望經證期會通過，並預計今(2003)年 3月底或 4

月初掛牌。

翔準先進財務處副處長陳俊雄指出，今年營運目標

與2002年調降財測後的目標相去不遠，預估營收目標18

億元，每股稅後盈餘則可望在 0.5元以上且不排除挑戰

1 元以上的水準。

陳俊雄表示，受惠於母公司Photronics數家 IDM客

戶轉單效益，今年新增的 IDM訂單預計可佔全年營收的

15-20%，但此轉單效益仍需視景氣情況而定。

陳俊雄指出，Photronics目前為全球最大的光罩廠

，並持有翔準光罩 5成以上的股權，而在國際 IDM大廠

紛紛將訂單轉至台灣晶圓雙雄之際，原Photronics客戶

如特許、意法半導體等，均已計畫將光罩訂單移轉至翔

準，現階段並已進行認證中。

此外，新加坡半導體廠SSMC也將訂單由Photronics

移轉至翔準光罩。陳俊雄說，翔準除了通過SSMC認證，

目前也已有相當的下單量。

翔準指出，該公司目前有 7條光罩生產線，其中有

3 條為0.13微米製程，可說是專司高階製程的光罩廠，

而隨著專司高階半導體國際整合大廠的轉單效益，翔準

今年營運應該可期，惟受到景氣尚不明朗影響，今年營

運展望較為保守。

鉅亨網記者郭怡慧／台北•12月30日 12/30 09:39

櫃買中心董事會今(30)日將討論享承科技(R047)、

至興精機、翔準先進光罩(R136)、淇譽電子科技、巨圖

科技企業(R107)、健喬信元醫藥生技、茂迪(R197)、頂

倫企業、大慶證券、臺龍電子、力成科技(R198)及三林

粉末冶金(R602)等12家公司申請股票上櫃案。

鉅亨網記者郭怡慧／台北•12月 5日 12/05 09:28

櫃買中心今 (5)日將召開審議會審查翔準先進光罩

(R136)、淇譽電子、至興精機等公司上櫃申請案。

翔準先進光罩申請時資本額28.5億元，董事長為戴

若賢，推薦證券商係中信、大華及台証證券，主要產品

為半導體製程中使用之光罩，該公司預估91年度營業收

入為18億 910萬元，稅前純益為 1億5003萬元，每股盈

餘0.53元。

淇譽電子申請時資本額 6億 321萬元，董事長為許

黃月華，推薦證券商係倍利、統一及建華證券，主要產

品為多媒體音箱，該公司預估91年度營業收入為11億

6920萬元，稅前純益為5133萬元，每股盈餘0.66元。

至興精機申請時資本額2.17億元，董事長為吳崇儀

，推薦證券商係元大京華及建華證券，主要產品為煞車

圓盤、後傾器、齒輪、其他精沖件等，該公司預估91年

度營業收入為 7億1142萬元，稅前純益為 1億4066萬元

，每股盈餘3.71元。

鉅亨網記者廖基富／台北．10月24日 10/24 16:23

專司高階光罩的翔準先進(R136)自結 1-9月營收約

12.5億元，達成調降後財測目標18億元之 7成左右，獲

利情況則與財測進度相符，惟實際數仍待11月中旬出爐

。

翔準已於 8月底調降今年財測，營收目標由21億元

降至18億元，稅前盈餘目標則由4.28億元降至 1.5億元

，每股獲利目標約 0.5元。

翔準表示，目前其產品以0.25微米以下製程光罩佔

7 成為主，其中又以0.18微米為最大宗，整體毛利率維

持在 2-3成，第 3季更受不景氣影響，毛利率較第 2季

下滑。

翔準指出，目前產能利用率約 6-7成，對於第 4季

營收展望則抱持保守態度，估計單月營收約 1.5億元，

此外，翔準也已於 5月送件申請上櫃，但由於景氣復甦

情況不明，現階段並未積極推動上櫃事宜，預估明年第

2 季掛牌。

鉅亨網編輯中心／台北• 8月28日 08/28 11:26

翔準先進(R136)翔準今年1-7月累計營收達

10億元，達成全年財測目標的 47%，上半年每

股稅前盈餘0.8元，達成全年財測目標的53.33%

。

雖然上半年財報尚符合公司預期的進度，但

翔準先進仍以今年景氣復甦力道不如預期為由，

宣佈將調降今年財測。調降後的財測具體數字，

公司表示須等會計師核閱後，才能正式對外公佈

。

鉅亨網台北資料庫中心． 8月27日 08/27 17:08

1.事實發生日:91/08/27

2.發生緣由:本公司九十一年原財務預測不適用

3.因應措施:更新本公司九十一年度財務預測

4.其他應敘明事項:原財務預測不適用之原因:

(1)九十一年半導體景氣第二季及第三季之復甦力道不如

預期,主要客戶紛紛調降營收及獲利預估.

(2)高階光罩之出貨量未如預期, 導致毛利率下降,影響

獲利.

(3)下半年將與母公司新洽權利金分攤事宜, 依規定估列

相關費用.

(4)美元及日圓匯率波動過大,影響當初匯率假設基礎.

本公司九十一年度更新後財務預測.俟會計師核閱後將依

法令規定於期限內另行公告.

鉅亨網記者廖基富／台北． 7月18日 07/18 12:29

專司高階光罩的翔準先進(R136)目前單月營收已達

1.5 億元左右，合計上半年營收8.72億元的年達成率約

41% ，不過該公司表示，下半年展望較上半年佳，尤其

7 月底之後0.13微米製桯光罩將逐步增溫，並帶動 8月

份之後的營收明顯成長。

翔準先進已送件申請上櫃，按一般時程可望於11月

底掛牌，翔準先進今年營收目標為21億元，較去年成長

42% ，稅前盈餘4.28億元，每股稅後盈餘目標則為 1.5

元。

翔準目前產品以0.25微米以下製程光罩佔 7成為主

，其中又以0.18微米為最大宗，該公司指出，晶圓代工

廠的產能利用率持續上揚，市場需求將可望呈現樂觀。

翔準並指出，從客戶端得知，包括聯電(2303)、華

邦電(2344)、旺宏(2337)及矽統(2363)等客戶均將增加

0.13微米製程的產品，預估在 7月底之後可逐漸增溫。

鉅亨網資料中心／台北． 6月10日 06/10 15:56

翔準先進光罩股份有限公司(R136)公告董事、監察

人大股東股權質設情形之相關資料如下：

質權設定：美商豐創股份有限公司

股權設定：1億6168萬2000股

設定日期：2002.06.06

質 權 人：美商大通銀行股份有限公司

累計設定：0股

鉅亨網記者廖基富／台北． 5月20日 05/20 09:21

專司高階光罩產品的翔準先進日前送件申請上櫃，

按一般時程可望於11月底掛牌，該公司今年營收目標為

21億元，較去年成長 42%，稅前盈餘4.28億元，每股稅

後盈餘目標則為 1.5元。

翔準去年營收 14.78億元，稅前盈餘約2.64億元，

每股稅後盈餘1.24元，但為彌補累計虧損，今年擬不配

發股利，股東會日期則將於 6月27日召開，同時也將改

選董監事，並增加2席外部董事及1席監察人。

鉅亨網記者廖基富／台北． 5月20日 05/20 11:09

專司高階光罩產品的翔準先進自結1-4月營收4.3億

元，達成今年營收目標21億元的 20%，稅前盈餘約7100

萬元，每股稅前盈餘0.25元。

翔準已於17日送件申請上櫃，按一般時程可望於11

月底掛牌，翔準先進今年營收目標為21億元，較去年成

長42%，稅前盈餘4.28億元，每股稅後盈餘目標則為1.5

元。

翔準目前產品以0.25微米以下製程光罩佔 7成為主

，其中又以0.18微米為最大宗，該公司指出，晶圓代工

廠的產能利用率持續上揚，市場需求將可望呈現樂觀。

鉅亨網記者李佩真／台北•5月17日 05/17 17:16

翔準先進光罩今天向櫃買中心送件申請上櫃，該公

司今年營收目標為21億元，稅前盈餘為4.28億元，每股

盈餘為1.5元。

翔準送件時實收資本額為28.5億元，主要生產半導

體製程中使用之光罩，該公司去年營收為 14.78億元，

稅前盈餘為2.64億元，每股盈餘為1.24元。

翔準董事長為戴若賢（Dan Del Rosario），主要

法人股東包括國亨化學、泰力實業、Photronics Inc.

等。