無敵科技公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

新掛牌上市櫃股成為法人作帳標的，隨股市反彈，股價重

拾歡顏，昨日新掛牌的柏騰（3518）、同欣（6271）、迎輝（3

523）、昱晶（3514）同唱凱歌，部份個股亦出現投信加碼力道

，股價逐步走高。

今年上市櫃公司中，股價仍在承銷價之下的公司則有揚明光

、志豐、英濟、鴻翊、陽程、維熹、振維、無敵、華擎、橋椿、

達方及福懋科共十二檔個股。

其中，今年上半年散熱相關廠商在Vista上市的題材下，相關

個股的出貨及股價均出現一波火熱的表現，七月底掛牌的能緹科

技（3512）趕上該波散熱廠熱潮，掛牌之初股價一度高達一二○

元，隨後一路重挫到五日收盤價四四．六元，除大盤下跌外，前

三季每股稅後純益僅一．二一元，相對先前逾百元股價，本益比

明顯偏高，該股也是前波散熱相關股中跌幅最重的個股。

能緹為全球最大的筆記型電腦散熱鰭片廠，明年在主要產品

線，筆記型電腦、遊戲機及網通產品三大領域的出貨均可望維持

成長表現，該公司強調，先前預估明年成長二成仍可順利達成。

電腦辭典領導品牌無敵科技（8201），以自有品牌「無敵

BESTA」行銷全球，電腦辭典營收占其整體營收比重超過九○％以

上，品牌除在兩岸三地及海外華人市場具有絕對優勢地位外，並

已發展完成包括韓、泰、日、阿等亞洲九大語系學英文的電腦辭

典，去年EPS更達四．四二元。

無敵科技二十九日於集中市場掛牌上市，成為臺灣證券交易所

上市公司成員。

無敵科技為英業達集團企業，公司成立十八年，除穩居台灣電

腦辭典領導品牌之外，近年並積極朝開拓利基型數位內容產品發展

。實收資本額八億零三百萬元，並連續多年獲得台灣優良品牌等多

項獎項。

該公司表示，未來將持續整合無線通訊功能應用於電腦辭典

，如WiFi及行動電視等功能，並提升影音播放功能至高階PMP品

質水準。

無敵科技為求多元化發展，另一重要新產品線為中文學習機

，著重在教導外國人寫方塊字、發漢語音及查詢中文字，目標市

場是歐、美、韓、日等先進市場，期望在一片學習中文熱潮中，

此一中文學習產品線將帶來強大成長動能。

無敵表示，在站穩數位學習產品市場後，因看好Web2.0網路

數位娛樂產業，投入開發「iSing99」個人線上KTV軟體，進軍

Online Singing網路歌唱產業，八月初在台灣與中華電信合作推出「iSing99」個人線上KTV服務，上市兩個多月來，會員已衝破十

萬人。

無敵科技研發團隊過去四年共取得國內外專利達二百五十四

件，並擁有四百萬超大字庫及多本國際知名辭典、影音學習內容

，結合完整行銷通路及品牌形象，已成為該公司主要競爭利基。

證交所日昨以盛大隆重掛牌典禮歡迎無敵科技加入上市企業

行列，也強調歷年來不斷致力於證券市場規模擴大的決心。展望

未來，證交所將持續配合政府政策，積極引導我國證券市場邁入

紀律化、效率化、國際化的新紀元，並吸引更多優質公司掛牌，

提高台股本益比，共同創造優良投資環境。

筆記型電腦大廠英業達集團旗下無敵科技（8201）將於下周一掛

牌上市，由於日前無敵公開申購，超額認購達78倍，承銷價格為

73元。

無敵科技董事長曾炳榮昨日表示，除在兩岸三地及海外華人電子

辭典市場占有一席之地，並已發展完成包括韓、泰、日本、印尼等

亞洲九大語系學英文的電腦辭典。

無敵科技本月17日起至19日進行公開申購，共計吸引6萬餘件申購

函，預估中籤率僅1.2%。

曾炳榮表示，無敵成功經營電腦辭典，以自有品牌「無敵BS-TA」

行銷全球，已成為電腦辭典產業領導品牌。

雖然日前華碩發表「易PC」，在市場熱銷，有人擔心將有取代電

子辭典市場的隱憂，但華碩「易PC」屬一般大眾定位的市場，與

無敵電子辭典屬專業利基市場的產品，仍有相當程度差異，但華

碩易PC則為無敵的電子辭典發展方向。

曾炳榮強調，因應數位學習市場發展，未來將持續整合無線通訊

功能的應用，如WiFi及行動電視等功能，並提升影音播放功能至高

階PMP品質水準，產品將自2008年初陸續推出市場。

另一重要新產品線為中文學習機，目標市場是歐、美、韓、日等

先進市場，產品預計在2008年第三季推出。

由於2008年舉行北京奧運，預期此一中文學習產品將極具發展潛

力。

無敵科技營收93年27.5億元，去年為29.4億元，每股盈餘從93年

1.03元，成長至95年的4.42元，法人推估在個人線上KTV軟體「i

Sing99」愛唱事業群營收貢獻下，無敵科技今年每股獲利可望挑

戰5元。

興櫃IC設計股王聚積（3527）新上櫃（IPO）股下周二（23日）抽

籤，昨（17）天參考交易價大漲逾8%，衝上266元，與承銷價185元

價差達81元，預料將掀起投資人認購熱潮；英業達（2356）轉投資

的無敵科技（8201）也將於23日抽籤，每股價差也有10元，將帶動

第四季的企業籌資熱。

證交所第四季以來已通過台塑集團的台勝科（3532）、福懋科（

8131）、昱晶（3514）等股票上市申請案，由於台勝科、昱晶等均

為興櫃市場高價股，且是太陽能相關類股，若能趕在今年底前上市

，屆時的抽籤認購熱潮將更盛，也將讓上市櫃的股王爭霸戰更有看

頭。

聚積為發光二極體（LED）驅動IC大廠，此次提撥新上櫃抽籤數量

僅225張，昨天興櫃收盤參考價266元，大漲8.72%，居興櫃市場漲幅

之冠，與上市櫃的IC設計股相較，股價已擠進前五名，僅落後聯發

科（2454）、立錡（6286）、創意（3443）與原相（3227）。

聚積目前資本額2.38億元，前九月營收8.66億元，年增率達59.56%，

第四季在LED產業持續暢旺下，營收表現仍相當看好。以聚積每股承

銷價185元與昨天興櫃參考價266元相較，投資人若幸運中簽，每張

股票可以賺逾8萬元。

攸關台灣資本市場擴充的「250計畫」，讓證交所、櫃買中心動了起

來，行政院推動證券周邊單位四合一草案出爐後，企業爭取上市櫃

的態度也轉趨積極，由於新承銷制度讓IPO股的承銷價與興櫃價差擴

大，均會引起投資人熱烈參予抽籤。

證交所昨天公告，無敵IPO股抽籤昨天起一連三天接受申購登記，總

釋出量為804張，依成交價每股73元，與無敵昨天興櫃參考價83元相

較，若抽中無敵，投資人每張可現賺1萬元。

無敵是英業達的轉投資企業，主力產品為電子辭典，資本額8億元，

推薦券商有群益、大華、統一與元大，前三季營收26.53億元，年增

率19.49%。

英業達集團旗下無敵科技（8201）預計十月底掛牌上市。該股

現興櫃價格約八五至九○元之間，承銷價格區間為六三至七三元，

無敵去年每股稅後盈餘四．四二元，由於今年營運持續成長力道，

法人估計，今年每股稅後盈餘約五．五元至六元。

無敵將於十月十七日至十九日公開申購，承銷價格區間為六三

至七三元，暫定十月下旬訂定承銷價並進行公開抽籤，預計十月底

掛牌上市。九月營收三．四六億元，前三季營收二六．五億元，年

增約二成，法人估計今年EPS約五．五元至六元。

目前無敵仍以電腦辭典為主要營運項目，並以自有品牌「無敵

BESTA」經營，通路廣達各大型連鎖通路，因此無敵科技在國內市

場已成業界領導廠商，在海外佈局方面，中國大陸、香港、韓國、

泰國、印尼、馬來西亞、中東及印度市場等亦將持續耕耘，以使整

體業務隨市場佔有率增加而快速成長。

無敵積極進行多角化發展，已拓展線上音樂服務事業，新產品

如「iSing99」軟體，為一智慧型線上KTV軟體，上市來會員人數已

突破九萬人。未來在非電腦辭典領域有什麼樣發揮，頗令市場期待。

國內電腦辭典龍頭廠商無敵科技（8201），日前業經證期局

通過上市，預計於十月底掛牌。

無敵九十五年營收二十九．四三億元，稅後淨利二．八三億

元，成長二成，每股盈餘四．四二元。九十六年上半年營收十六

．六二億元，較去年同期成長二四％，稅後淨利一．四億元，較

去年同期成長二八％，每股盈餘一．九八元。今年一至八月營收

二十三．○六億，成長二一％，業績成長動力係來自外銷韓國市

場大幅成長所致。鑑於數位音樂產業發展潛力，該公司今年八月

推出iSing99線上歌唱新事業，對於未來業績成長將有所助益。

無敵去年占營收比重最高者，仍是電腦辭典九一．九五％，

數位商品五．六％，該公司以電腦辭典為基礎，致力發展數位學

習內容、數位影音與網通服務等三大主軸，關鍵在於創新技術的

整合、全球化的營運管理與品牌行銷通路的強化。

經過多年競爭，目前市場僅存留無敵、快譯通、遠見三家電

腦辭典廠商，無敵一直位居領導品牌，在台灣及香港市占率約

五五％。

無敵為保持國際競爭的優勢，研發經費投入比率每年都超過

八％以上，研發人力比率也從九十二年的三九．七％擴增為九十

五年的五二．六％，而公司整體毛利率也都能維持在三五％左右。

無敵科技透過創新策略，對自主性技術深耕、活用，研發團

隊藉由軟、硬體技術的配套整合，建立跨語系的資料庫與軟體開

發平台，及模組化的硬體設計，能較同業更早、更快、更完善地

跨足韓文、俄文、日文等不同語系的市場，啟動無敵在數位學習

事業持續成長的契機。

台灣證券交易所昨（廿七）日審議通過無敵科技（８２０１）上市申

請案，該公司是電子辭典的領導廠商，近幾年電子辭典佔營運比重高

達九成，但已積極開拓影音產品及服務的比重，由於業績成長穩定，

近二個交易日，在台股重挫中，股價卻在興櫃市場中逆勢上漲，昨日

並以一二二．五六元收市，改寫新高紀錄。

無敵科技在電腦辭典產業已發展超過十八年時間，公司將產品定位在

中高階，並以自有品牌「無敵ＢＥＳＴＡ」經營，每年積極投入研發

，提升產品功能，是業界的領導廠商。

無敵未來除持續鞏固國內市場外，在外銷市場上亦將持續耕耘，以使

整體業務隨市場佔有率增加而快速成長。

無敵科技最近三年營運績效也是呈現穩定成長，營業收入從九三年的

二七．五億元成長至去年的二九．四億元，每股稅後純益也從九三年

一．○三元成長至去年的四．四二元，今年第一季每股稅後純益一．

三元，上半年營收為一六．六二億元，也較去年同期成長超過二成。

由於該公司營運情況穩定成長，市場法人又估該公司今年每股獲利具

優於去年實力，因此今年以來該公司在興櫃市場股價也是持續上揚，

就近期股價走勢來看，七月初仍在八七至八八元之間，經過七月份的

上漲，股價已突破百元關卡。

無敵科技主要業務為電腦辭典及數位影音商品等的研發、製造及銷售

，公司指出，最近三年度在電腦辭典的銷售約佔整體營收的九成，未

來將逐年增加數位影音產品及服務的比重，目前積極拓展線上音樂服

務事業，藉其過去在數位資料庫及數位內容整合的經驗累積，進行開

發以唱歌為核心的數位影音平台。

無敵（８２０１）在電子辭典站穩腳步後，正式於昨日跨入數位內容

服務，在台灣結合中華電信（２４１２）、智冠（５４７８）的營運

通路，正式推出線上卡拉ＯＫ服務——ｉＳｉｎｇ９９個人ＫＴＶ，

估計到年底可對公司產生１０％營收貢獻。

無敵科技以電子辭典為主要營收來源，看好未來數位內容發展潛力，

因此成立網通部門經營線上卡拉ＯＫ服務，目前負責研發ｉＳｉｎｇ

產品的部門目前已有６０∼７０個工程師，加計其他領域，累計投入

人力高達１００位以上，董事長曾炳榮認為，這個部門未來將成為無

敵手持裝置的成長刺激來源。

他相當樂觀地勾劃出無敵數位內容服務的願景，認為未來還會把服務

範圍擴大到手機與數位電視平台上，電信營運合作夥伴仍會以中華電

信為主。

除了在台灣發展外，無敵也已經與電訊盈科洽談合作，並預期藉由持

股２成的大股東中國網通協助，最快在今年底前可進入華南的珠江三

角洲市場。

與電訊盈科洽談合作

無敵科技副理車成洋認為，目前ＭＰ３音樂市場競爭激烈，但是在卡

啦ＯＫ服務則是尚待開發，而且，與完整歌曲相比，卡拉ＯＫ服務取

得授權的成本僅有整首歌的１／４∼１／５，營運成本大為降低。

他估計，台灣約有７０萬的卡拉ＯＫ使用人口，因此ｉＳｉｎｇ初期

以２０萬名會員數作為目標，初期收費方式以月費２９９元為主，估

計會有２萬人成為經常使用會員。此次ｉＳｉｎｇ上市，在網路上是

以中華電信Ｈｉｎｅｔ為唯一入口，智冠則是負責實體通路經銷，未

來鋪貨通路包括全台１．２萬家便利商店與３Ｃ賣場。

興櫃股無敵科技（８２０１）從硬體跨足線上軟體市場，昨（２４）

日宣布與電信業巨頭中華電信（２４１２）及遊戲軟體龍頭智冠科技

（５４７８）合作進軍線上ＫＴＶ市場。無敵科技推出新款軟體「ｉ

Ｓｉｎｇ９９」，專供網友上網唱歌，採月費制。無敵預估，初期將

可吸引２０萬名經常付費會員。

無敵科技為英業達集團旗下的金雞母，去年每股稅後純益達４．０２

元，已經向台灣證交所申請股票上市，若順利通過，將成為英業達集

團第三家上市櫃公司。無敵昨天興櫃收盤均價９９．５５元。

無敵實收資本額６．３９億多元，主要產品為電腦辭典，自有品牌營

收貢獻超過６成。無敵預估，網通事業部門今年可望貢獻營收達１成

左右。無敵表示，為提供與ＫＴＶ相同的身歷聲效果，研發時間長達

三年，總共邀請７２位音樂專家重新編曲、５０家動畫公司合作繪製

背景動畫，已完成４，５００多首排行榜熱門歌曲及２５０套以上動

畫ＭＶ，未來每月還將新增１００首新歌。

無敵科技董事長曾炳榮指出，現行網路線上娛樂包括：「看與聽」的

服務，均有廠商切入，但是「唱」的部分卻仍屬於新興市場，研發三

年完成，並尋求電信營運與線上遊戲兩大廠商合作，「ｉＳｉｎｇ９

９」８月１日上線。

無敵科技網通研發部副理車成洋指出，以錢櫃、好樂迪等業者營運粗

估，台灣經常上ＫＴＶ唱歌民眾約７０萬人，扣除不上網人數，約有

２０萬人，若實施月費制，初步估計每月經常付費人口將達２萬人左

右。

曾炳榮指出，「ｉＳｉｎｇ９９」將以中華電信ＨｉＮｅｔ為唯一入

口，提供服務，並以中華電信的Ｘｕｉｔｅ網站為ｉＳｉｎｇ９９指

定的歌友影音分享平台；智冠則是ｉＳｉｎｇ９９的通路合作夥伴，

ｉＳｉｎｇ９９　以智冠的遊戲點卡「ＭｙＣａｒｄ」，作為付款機

制，智冠亦為「ｉＳｉｎｇ９９」的實體通路經銷商。

無敵科技與中華電信、智冠科技聯手進軍線上ＫＴＶ市場，打造「線

上星光大道」。無敵董事長曾炳榮、智冠董事長王俊博為宣傳效果，

大方獻唱，王俊博還說，無敵即將掛牌上市，想賺錢就要去買無敵科

技的股票。

曾炳榮昨天上台致詞，還自己編曲唱出「ｉＳｉｎｇ９９」廣告詞，

「在家當巨星、唱給世界聽」，無敵員工對董事長歌聲讚許有嘉，表

示從沒聽過曾董歌聲，「可能有私下先練習吧。」

王俊博不推銷自家股票，反而叫進無敵股票；同樣以貴賓出席的民進

黨立委柯建銘則開玩笑說，工研院看好無敵的研發能力，還曾要他「

關說」找無敵合作，這次也是經過他從中牽線，才有跨產業合作。

敵科技２４日宣布與中華電信、智冠科技結盟，在台推展ｉＳｉｎ

ｇ９９個人ＫＴＶ服務平台，另外該平台預計８月會在大陸市場推出

，合作的電信業者為中國聯通與各地的網咖業者等，未來還會擴及香

港市場，目前正與電訊盈科洽談合作中。

無敵科搬ｉＳｉｎｇ９９服務為線上唱歌平台，月費為新台幣２９９

元，目前共提供４５００首歌曲，未來每月將新增１００首歌曲。中

華電信為ｉＳｉｎｇ９９平台常的營運合作商，智冠科技則是實體通

路經銷商。

由於香港電訊盈科高層也出席２４日的上市記者會，外界推測上述平

台服務是否在香港和作廠商為電訊盈科，對此無敵科技強調，有可能

，但還在洽談中。

電訊盈科企業方案高級副總裁陳文超則表示，這次主要是來觀摩學習

無敵科技與中華電信的合作，並了解ｉＳｉｎｇ９９平台的功能，對

於未來與無敵科技合作的空間，他指出雙方都有誠意在談。

陳文遠此次來台也拜會中華電信，不過對於雙方是否有ＩＰＴＶ相關

合作案，他只說非其業務，所以無法評論。

無敵科技（8201）在電腦辭典以不斷創新弁鈺壎X產品的策略下，這

兩年來獲利成長迅速，九十五年每股盈餘已達四．四二元，較九十四

年成長一倍，今年前五月營收年增率也有二成，分析師表示，按下半

年才是消費性電子業旺季估計，今年EPS達六．三元不是問題。

消費性電子產品首重創新，無敵科技早自民國八十二年，首次和韓

國開發電子字典以來，便陸續和馬來西亞、中東、泰國、英國開發如

英阿、英印、英韓等多語雙翻字典經驗，去年更與中國華旗公司合作

把翻譯機附上GPS弁遄A而今年則是推出以WIFI傳輸主體且附MSN功

能的英文電腦辭典，如此多元的產品推出是法人一直看好的原因。

分析師表示，大家對電子辭典消費者的刻版印象就是學生，事實上

無敵早以高階產品耕耘商業使用者市場多年，以中低階產品主攻一般

在讀學生的教育市場，多年下來在這兩大市場的比率趨近五○％，所

以不用擔心。此外，中國大陸市場無敵也經營多年，和關係企業英華

達一樣，在中國市場的多銷售通路是海外市場成長的動力來源。

據法人圈透露，無敵今年的營收達成率一直按照計劃進度，甚至有

些超前，前五月營收年增率衝上二二．六％，受惠於營收成長強勁，

五月底以後股價由六○元一路衝高逼近百元價位，現又被券商推薦上

市，表示後勢發展已被市場肯定。

英業達集團隨著旗下子公司陸續茁壯，繼英華達之後，持股三八．二

七％，以銷售電子辭典為主要業務的子公司無敵科技，也已申請轉上

市，今年英業達集團陣容再添生力軍。去年無敵賺逾二．八億元，Ｅ

ＰＳ近五元，英業達按權益法認列獲利近一億元；以無敵目前興櫃股

價高達近一百元，英業達每股持股成本約逾四五元計算，英業達的持

股潛在利益高達逾十一億元，每股利益近○．五元。

無敵科技為英業達集團旗下轉投資，主要產品為電子辭典，目前實收

資本額約六．三九億元，無敵科技去年累計營收二九．四三億元，毛

利率三五％，稅前盈餘約三．二七億元，稅後盈餘約二．八二億元，

年增二成，每股稅後盈餘四．四二元，無敵已於十五日向證交所遞交

股票上市申請，預計第三季未前可望順利掛牌上市。

無敵科技（8201）昨（15）日向台灣證交所申請股票上市，去年每股

稅後純益4.02元，為今年第八家申請股票上市案，若順利通過，將成

為英業達集團第三家上市櫃公司。

證交所說，無敵科技董事長為曾炳榮，實收資本額6.39億多元，主要

產品為電腦辭典，去年稅前盈餘3.27億元，每股稅後純益4.02元。

無敵科技去年底在興櫃登錄，昨天參考價96元。

英業達集團旗下無敵科技（8201）昨（29）日公告更換總經理，由

原副總經理廖慶雄升任總經理，原董事長兼總經理曾炳榮則將專任

董事長。

無敵科技以電子辭典業務為主，去年年底在興櫃掛牌，目前母公司

英業達持有股份近四成；無敵科技去年稅後純益4.02元，配發股利

3.5元，其中現金2.5元及股票1元，預計今年將申請上市，將成為英

業達集團第三家上市櫃公司。

近年來全球電子辭典市場發展相當成熟，競爭也十分激烈，無敵近

年來積極提昇產品價值，並降低製造成本，去年每股稅後純益4.02

元，比前年的2.64元成長近5成，法人預期，近年來亞太地區電子辭

典市場成長迅速，無敵未來獲利能力仍有不小空間。

除電子辭典產品外，無敵科技看好手持式產品的成長潛力，並結合

本身在數位內容整合方面的經驗，預計今年8月在台灣及中國正式推

出籌備已久的線上音樂服務，並主打卡拉OK市場，

目前該公司電子辭典本業，自有品牌業務營收貢獻超過60%。

以生產電腦辭典起家的無敵科技（８２０１），今年第一季每股純益

四．四二元，前四月營收十二億六百餘萬元，較去年同期成長二七．

二一％，無敵指出，由於由於整體電腦辭典市場之生命週期已達成熟

期，故積極開拓馬來西亞及印尼新市場，另外鑑於韓國市場成長快速

，去年起已更換合作廠商，以新品牌「Ｎｕｒｉａｎ」拓展韓國市場

，預期對今年業績將頗有貢獻。

無敵去年營收二十九億四千三百萬元，稅後淨利二億八千二百餘萬元

，成長二二％，每股純益四．四二元，股東會決定每股配發三．五元

股利，其中現金股利二．五元，股票股利一元。

無敵七十八年成立，以自有品牌推出英漢及漢英電腦辭典，去年電腦

辭典占營收比重仍是最高為九一．九五％，數位商品五．六％，無敵

指出，電腦辭典自一九八八年起快速發展，在日本、台灣、香港等地

成功販售，在較早發展之日、台、港已幾乎取代傳統紙張印刷的書本

字典，成為英語學習者不可缺少的語言學習輔助工具。

經過多年來的發展，目前市場僅存留—無敵、快譯通、遠見三家，無

敵一直位居領導品牌，在台灣及香港市占率約五五％；韓國學界已肯

定電腦辭典的功用，加上日系品牌ＳＥＩＫＯＩ及韓國本土品牌（Ｉ

－ＲＩＶＥＲ）加碼投入產品研發及行銷，今年市場仍非常活躍，市

場還是有一成的成長力道，且成長幅度及市場數量已超越台灣市場，

目前市場銷售量近一百萬台，主力銷售的品牌以即無敵合作廠商ＮＵ

ＲＩＡＮ占二三％，ＳＨＡＲＰ四五％、Ｉ－ＲＩＶＥＲ二○％，Ｃ

ＡＳＩＯ約一成為主。

另外，無敵自九十三年開始介入數位相機、九十四年則進入ＭＰ３，

音樂服務事業則是今年開始介入大陸、香港與台灣，而無敵推估今年

全台灣銷售量約七十五萬台數位相機，其中日系品牌佔九成，台系品

牌佔約一成，約九萬台，無敵以ＤＩＧＩ－ＥＹＥ品牌介入市場，銷

售數量約佔整個台系品的一二％，而該公司推估去年台灣市場銷售量

約八十五萬台，其中低價品佔六五％、中價品佔二五％及高價品佔一

○％。無敵以Ａｇｏｇｏ品牌鎖定中階價格市場，市場占有率約佔中

價品一四％，另外以副品牌Ｗａｋｉ－Ｗａｋｉ進軍低價品市場。

專業電腦辭典研發、製造與銷售的無敵科技（８２０１），已於日前

在興櫃市場掛牌，該公司目前股本六億三千九百餘萬元，主要股東除

經營團隊外，尚包括英業達及中華憶通國際等，主辦承銷商由元大京

華證券擔任，預計明年上半年申請上市。

該公司去年營收二十九億一千四百萬元，稅後純益二億三千二百萬元

，每股盈餘二．六四元，今年一至六月營收十三億四千三百萬元，每

股盈餘一．七二元，在海外市場持續拓展及音樂服務事業導入下，未

來可望有亮眼表現。

無敵於民國七十八年由英業達轉投資設立，為專業電腦辭典系統製造

廠商，主要產品為電腦辭典，以自有品牌「無敵」及「好易通」行銷

兩岸三地，在市場競爭激烈下，目前國內市場僅存留無敵、快譯通、

遠見三家廠商，無敵居領導地位，由於公司具優良品牌形象，九十五

年榮獲經濟部評定為台灣優良品牌。

無敵在電腦辭典領域深耕多年，競爭優勢在於手持式裝置研製能力及

數位內容整合能力，以高階產品定位，品質及品牌取得競爭優勢，目

前堪稱台灣市場第一品牌，市占率高達五成以上，並積極拓展外銷市

場，目前在香港、東協、美加華人市場、泰國及中東等地，市占率均

為五成以上。

另外，無敵積極開發音樂服務事業，將現有產品所累積的「數位內容

」系統整合核心技術及研發經驗應用於音樂服務事業，預計明年開始

於中國、香港及台灣市場導入。

興櫃股市下周將有六檔興櫃生力軍掛牌，分別是無敵、晶彩、橋椿、

先益、精剛和曜越等。

率先將於十二日掛牌的無敵，主要產品為電腦辭典，目前資本額六．

三九億元，英業達持有該公司三八．六九％股權，為最大的法人股東

。去年度公司營收二九．一四億元，稅後盈餘二．三三億元，每股稅

後盈餘二．六四元，今年前十月公司自結營收二四．八七億元，稅前

及稅後盈餘三．二二億元和二．七二億元，均超越去年全年，每股稅

後盈餘達到四．二五元。

在無敵之後將在十三日掛牌的晶彩，主要產品為ＴＦＴ－ＬＣＤ檢測

設備，公司目前資本額三．八億元。該公司去年營收一．二三億元，

稅後虧損○．六億元，每股虧損二．七元，不過，今年前十月營收已

達七．○七億元，公司自結前十月稅前及稅後盈餘分別為一．四億元

，每股稅後盈餘三．六九元。

至於十四日則有橋椿、先益和精剛等三檔個股掛牌，其中橋椿公司資

本額一三．二九億元，主要產品為水龍頭零組件，去年度該公司營收

二九．四六億元，稅後盈餘四．八六億元，每股稅後盈餘四．二五元

；今年前十月公司自結營收三四．九八億元，稅前及稅後盈餘分別達

七．五四億元和五．四八億元，每股盈餘四．一六元。

先益資本額五．二五億元，主要產品為背光模組，去年該公司營收五

．六七億元，稅後盈餘二．九七億元，每股稅後盈餘一二．三八元，

今年前十月公司自結營收六．四二億元，稅前及稅後盈餘二．三四億

元和二．一一億元，每股稅後盈餘四．○一元。

精剛則為榮剛轉投資的特殊鋼製造商，資本額三．二九億元，去年度

公司營收四．八三億元，稅後盈餘○．五三億元，每股稅後盈餘二．

九七元。今年前十月公司自結營收七．五五億元，稅後盈餘一．○四

億元，每股稅前盈餘三．一七元。

最後一檔個股則是即將在十五日掛牌的曜越，目前資本額三．四五億

元，該公司主要從事散熱器及電源供應器的製造與銷售，去年公司營

收四．八六億元，稅前盈餘○．二八億元，每股稅後盈餘一．○一元

；今年前十月公司自結營收一七．八四億元，稅前及稅後盈餘一．九

三億元和一．七四億元，每股稅後盈餘五．○五元。

英業達（2356）旗下專攻電子辭典的無敵科技（8201），日前公告大

陸子公司好易通科技因大幅虧損而解散，引發市場擔心英業達今年可

能因此提列轉投資虧損，因此近期股價也表現疲弱。不過英業達強調

，好易通在去年就已經完成清算，因此去年財報就已經反映，近期只

是清算完結的「公告」，並不會對今年財報造成影響。

無敵為電子辭典大廠，與港商品牌「快譯通」和另一家台商遠見科技

的「文曲星」，一度叱吒大陸市場。不過，在當地品牌如步步高、名

人和恆基偉業等廠商的低價夾殺，使得這三家「外來品牌」的往日美

好時光已不復見。

有鑑於大陸市場經營不易，無敵在去年決定結束大陸子公司好易通的

營運。但據業界指出，好易通的「公司」雖然因故關門，但無敵仍透

過其他間接方式，讓好易通的「品牌」產品繼續在當地市場生存。因

為，對電子辭典產業來說，大陸市場儘管不好做，但仍是現階段最大

的市場。

兩岸電子字典大廠──無敵科技前進大陸市場失利，無敵科技在

2000年時合併香港好易通公司，並以「好易通」品牌揮軍大陸電

子字典市場，如今卻因大幅虧損，昨（15）日宣布100%轉投資好

易通科技（中國）清算完結。

英業達集團旗下的無敵科技昨天宣布，由於100%轉投資的好易通

科技（中國）公司大幅虧損，董事會決議辦理清算解散完結。

好易通是在1989年於香港成立，以生產「好易通」品牌電子字典

為主要業務；2000年4月，無敵科技公司合併好易通集團，成立好

易通科技（香港）公司及好易通科技（中國）公司，負責經營香

港、中國大陸市場。

當時，大陸電子字典市場成長快速，商機龐大，不僅大陸本土品

牌恆基偉業、名人積極卡位，台灣相關電子字典業者，如遠見的

「文曲星」、快譯通、無敵等業者也積極搶進。隨後在市場價格

戰激烈下，體質不佳的業者虧損連連，面臨遭到淘汰的壓力。

無敵科技公司資本額10.57億元，去年營收23.6億元，無敵董事長

李詩欽目前擔任英業達集團總裁兼總經理，總經理為曾炳榮。無

敵科技在台灣電子字典市場以「無敵」品牌打響名號，是台灣、

星馬、北美等地區英漢電子字典市場的領導品牌。

一方面由於市場景氣不如預期，再加上大陸市場經營不易，好易

通科技（中國）成立以來，不但沒有賺錢，還年年發生虧損，「

吃掉」無敵不少利潤。

無敵去年稅後純益2,297萬元，比前年稅後純益3,836萬元衰退近四

成；無敵去年提列投資損失就高達2,144萬元，幾乎和獲利金額一

樣多，無怪乎無敵董事會決定，對好易通採取「速戰速決」的策

略。

2000年4月，好易通進軍大陸行銷市場時，無敵總經理曾炳榮曾

經說，大陸是個非常特殊的市場，由於政治、法令的緣故，前幾

年開放時，十分適合製造業的發展，但在銷售上，礙於金融、信

用體制的未臻成熟，無敵科技不敢貿然進場。沒料到四年來，無

敵還是「不敵」大陸市場，不得不結束大陸好易通公司。