艾訊 2005年Storage營收將倍數成長 |艾訊

工業電腦廠艾訊佈局網路儲存設備一年後，今年第四季將進一步跨足

硬碟陣列資料備份領域，總經理楊裕德表示，「Ex-Boot」產品目前已

與創見及日系廠商合作，艾訊十月將進一步推出自有品牌產品，鎖定

SOHO 及 SMB客層銷售，今年雖儲存事業部營收僅一億元左右，貢獻

度不高，但二○○五年預估營收將倍數成長達二億∼二．五億元；展

望今年第四季，受到歐美市場需求回升，他預估營收將優於第三季三

．五四億元成績。以下為專訪紀要：

問：今年同業對第四季景氣看法不同調，可否先談談艾訊九月及第四

季市場景氣表現？

答：今年從半導體產業消息來看，似乎透露第四季景氣旺季不會太旺

消息，不過從艾訊本身來說，九月隨訂單加溫，預估營收將回升至一

．二五億∼一．三億元水準，比八月成長約十七％，目前第四季看起

來大陸業務仍不夠好，目前我們大陸營收比重僅五％，不過由於歐洲

及台灣訂單回升，美國子公司組裝業務不錯，預估第四季營收仍有機

會比第三季成績好一點。（艾訊第三季營收將逾三．五四億元。）第

四季我們新接獲遊戲機客戶專案訂單，預計十一月開始交貨，二○○

五年進入交貨高峰，訂單營收貢獻度將逾五○○○萬元以上。

問：美國子公司業務表現不錯，今年業務目標達成率如何？

答：艾訊美國子公司業務在當地同業表現數一數二，今年前九月美子

公司營收將可逾一五○○萬美元，已相當於二○○三年全年成績（一

五○○萬美元），累計今年度營收將衝上二○○○萬美元，折合台幣

約六．八億元，年成長率逾三成，美子公司通常會向艾訊採購板卡後

，在美國當地組裝。

問：艾訊佈局儲存設備領域一年多，目前進展如何？

答：目前美國儲存產品業務已開始稍有起色，預計在二∼三年內業務

將很快有進展，今年預估美國子公司儲存設備營收將達一五○萬美元

，佔當地營收比重約七．五％。在台灣艾訊儲存設備營收還不明顯，

今年度營收約僅一億元，佔全年十五億元營收比重六∼七％，在資料

備份硬碟儲存新產品「ExBoot」十月推出，預計二○○五年儲存相關

產品營收將達二億∼二．五億元，較今年倍數成長。