劉軍廷：電子紙 等待揮灑創意 |達意科技

友達集團旗下達意科技董事長劉軍廷昨（26）日大聲疾呼，期望

台灣產業界多從電子紙（EPD）的應用面思考，在EPD的終端產

品發揮更多創意，讓電子書的使用者介面、系統開發，及IC設計

都有專屬的元件。

電子書的方便性與豐富性增加後，受到消費者的歡迎，進一步推

動電子書的普及化。

劉軍廷、元太副技術長張永昇、台達電新事業計畫開發處技術處

長王贊紘，昨天應工研院之邀，出席「電子書的下一波」論壇，

分享電子書、電子紙的新商機。

劉軍廷表示，目前友達和達意的電子標籤累計出貨量達幾十萬片

，平均每月都有10萬到20萬片的出貨量。供應電子書用的電子紙

，也已於今年第三季底開始出貨，目前客戶不限於集團內的佳世

達（供貨給明基BenQ）一家，還有其他客戶。

劉軍廷強調，彩色電子紙要從樣品試產、到商業化大量生產，還

有技術須調整。明年彩色電子紙能否量產，還需要觀察。

他預估，明年即使彩色電子紙和軟性電子紙順利出貨，占整體營

收比重也不會大。

甫自美國返台的劉軍廷說，這一周他特地赴美國電子書的連鎖書

店邦諾觀察，發現電子書產品已不再擺在門面顯眼處、強力主打

，反而是縮小展示到一根柱子之後。

從電子書在實體賣場的銷售陳列情況，與媒體報導電子書熱況不

成正比。劉軍廷分析，電子書還難以普及的原因，在於缺乏更多

的終端應用，以及使用者介面仍不夠友善。這都還需要更的整合

系統廠商投入，也期望通路商加入整合者的陣容。

各界預估，明年電子書產業的產量將較今年倍增，劉軍廷認為，

還需要突破幾項瓶頸。舉凡：電信業者、內容業者、出版業者、

甚至通路業者的加入，以擔任整合者的角色。再加上IC設計、系

統及終端應用的多樣化，都可望促進電子書普遍化。

劉軍廷說，市調機構預期，明年全球電子書閱讀器市場規模上看

800萬台，但這對全球的閱讀人口來說，還是很小的比例，達意

科技是希望能看到1,000萬台的規模。

張永昇表示，電子書的發展重點，是如何讓電子書從目前的小眾

市場，成長為大眾市場。從技術觀點來看，彩色化、軟性／可撓

性、觸控，將是電子紙顯示器下階段三大發展趨勢。

至於，大家關切的電子紙產業蓬勃發展，是否將促成廠商合併，

他認為，未來五年內可能都不會發生。

王贊紘指出，電子書只是電子紙的其中一項應用，還是應該回歸

到電子紙的發展來觀察，電子紙的未來用途將非常寬廣，並從小

尺寸進階到大尺寸；預期三到五年內電子紙的價格，還不會降到

100美元以下。